Condiciones de uso

APLICACIÓN APRIOCONNECT

TÉRMINOS DEL SERVICIO

Última actualización: 24 de febrero de 2026

La Plataforma y los Servicios (tal y como se definen a continuación) puestos a su disposición («usted», «su» o «usuario») por parte de Aprio Advisory Group, LLC y sus filiales (en conjunto, «Aprio», «nosotros», «nosotros» o «nuestro») en su formulario de aplicación móvil, descargable como «AprioConnect App» a través de Google Play Store o Apple App Store (en conjunto, la «Plataforma») están sujetos a las siguientes condiciones de uso («Términos») y a la política de privacidad de la aplicación AprioConnect (la «Política de Privacidad»). Al acceder o utilizar la Plataforma o los Servicios, usted acepta los términos de la Política de privacidad.

AL ACCEDER, REGISTRARSE PARA UTILIZAR, HACER CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR» O MARCAR LA CASILLA CORRESPONDIENTE, O UTILIZAR LA PLATAFORMA Y SUS FUNCIONES Y SERVICIOS ASOCIADOS (DENOMINADOS CONJUNTAMENTE LOS «SERVICIOS»), USTED RECONOCE, ACEPTA Y DECLARA QUE (A) HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS Y QUE ENTIENDE LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE DOCUMENTO; (B) TIENE DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS; Y (C) ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ELLOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS. SI ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR A DICHA EMPRESA A ESTOS TÉRMINOS Y, EN TAL CASO, «USTED» O «SU» SE REFERIRÁN Y SE APLICARÁN A USTED COMO INDIVIDUO Y A DICHA EMPRESA. SI HA CELEBRADO OTRO ACUERDO CON APRIO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS, EN CASO DE EXISTIR CUALQUIER CONFLICTO, PREVALECERÁN ESTAS CONDICIONES. 

Nos reservamos el derecho exclusivo, a nuestra entera discreción, de realizar cambios en estos Términos, de vez en cuando. Su acceso y uso continuado de la Plataforma o los Servicios constituye su aceptación de quedar vinculado por los Términos publicados en ese momento y su aceptación de los mismos. Usted reconoce y acepta que acepta estos Términos (y cualquier modificación o actualización de los mismos) cada vez que inicia sesión en su Cuenta (tal y como se define a continuación), o accede o utiliza la Plataforma. Por lo tanto, le recomendamos que revise estos Términos periódicamente.

AVISO DE ARBITRAJE PARA USUARIOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA AL DERECHO DE INTERPONER UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA NOSOTROS. SALVO EN EL CASO DE CIERTOS TIPOS DE CONTROVERSIAS MENCIONADAS EN DICHA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, USTED Y APRIO ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO, Y USTED Y APRIO RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO.

1. Licencia.Sujeto a los términos y condiciones de estos Términos, y únicamente durante el tiempo que mantenga una Cuenta activa (tal y como se define a continuación), le concedemos un derecho no exclusivo, intransferible, no cedible, mundial y limitado para acceder y utilizar los Servicios, ya que dichos Servicios pueden ser modificados, revisados y actualizados de acuerdo con estos Términos. Por lo tanto, mientras mantenga una Cuenta activa, y sujeto a los términos y condiciones de estos Términos, Aprio le proporcionará acceso remoto a los Servicios. Su acceso a estos Servicios está sujeto y condicionado a la licencia de su empleador para utilizar la Plataforma a través de un acuerdo independiente con Aprio.

2. Cuenta de usuario.

2.1 Registro de cuenta. Para acceder y utilizar los Servicios, debe registrarse y crear una cuenta (una «Cuenta»). Para registrarse y crear una Cuenta, debe (a) completar el formulario de registro de Cuenta, proporcionando información veraz, precisa, actualizada y completa en el formulario que le solicitamos (en conjunto, «Datos de registro») y (b) mantener y actualizar sin demora los Datos de registro para que sigan siendo veraces, precisos, actuales y completos. Las Cuentas registradas en la Plataforma están reservadas exclusivamente a los empleados y proveedores de servicios de los clientes de Aprio, salvo que Aprio autorice expresamente lo contrario. Aunque no somos responsables de verificar los Datos de registro, si tenemos motivos razonables para sospechar que alguno de sus Datos de registro es falso, inexacto o incompleto, podremos suspender o cancelar su Cuenta y prohibirle el acceso o el uso de los Servicios.

2.2 Información de la cuenta. Como parte de su registro, es posible que le solicitemos que verifique su dirección de correo electrónico. Además, es posible que le solicitemos que proporcione o valide otra información sobre usted en el futuro, si tenemos una necesidad razonable de dicha información para proporcionarle acceso a la Plataforma y a los Servicios que la acompañan, o para cumplir con (o ejercer nuestros derechos en virtud de) estos Términos. Tenemos derecho a rechazar su registro o suspender o cancelar su uso de la Plataforma y los Servicios si no proporciona la información solicitada y no la mantiene actualizada, completa, veraz y precisa en todo momento.

2.3 Responsabilidad de la cuenta. Usted es el único responsable de todas y cada una de las actividades realizadas con su cuenta. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado o cualquier otra violación de la seguridad de su cuenta. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida relacionada con o resultante del uso no autorizado de una contraseña o una cuenta por parte de terceros. Usted reconoce y acepta que las pérdidas en las que incurramos nosotros u otra parte debido al uso no autorizado de su cuenta o contraseña son de su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña, el nombre de usuario y cualquier otra credencial relacionada con su cuenta. Está estrictamente prohibido compartir su cuenta o contraseña, así como utilizar la cuenta o contraseña de otra persona.

2.4 Acceso y dispositivos. Usted es responsable de obtener el acceso necesario para utilizar la Plataforma, lo que puede incluir el acceso a la red. Usted es responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para acceder y utilizar la Plataforma, sus Servicios y cualquier actualización de los mismos. No garantizamos que la Plataforma, o cualquier parte de la misma, funcione en ningún hardware o dispositivo en particular. Además, la Plataforma puede estar sujeta a fallos y retrasos inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas.

2.5 Desactivación de cuentas. Nos reservamos el derecho a desactivar susu cuenta en cualquier momento, incluso si usted no ha cumplido con alguna de las disposiciones de estos Términos, o si se producen actividades en susu cuenta que, a nuestro exclusivo criterio, causen o puedan causar daños o perjudicar a la Plataforma, o infrinjan o violen los derechos de terceros, o violen cualquier ley o normativa aplicable.

3. Servicios.

3.1 Servicios. La aplicación AprioConnect es una aplicación móvil para empleados centrada en la nómina que proporciona un cómodo acceso móvil a los servicios de nómina y prestaciones. A través de la plataforma, los empleados pueden ver y gestionar su información salarial, actualizar datos personales como direcciones e información bancaria, y acceder a documentos importantes relacionados con el pago. Los servicios incluyen permitir a los empleados que cumplan los requisitos acceder a los salarios que ya han ganado antes de la fecha prevista de pago y albergar un mercado de prestaciones y ventajas que ofrece prestaciones voluntarias, descuentos y otras ventajas no tradicionales destinadas a mejorar el bienestar financiero y general de los empleados.

3.2 Mantenimiento. Usted reconoce que, de vez en cuando, puede ser necesario o conveniente realizar ciertas actividades de mantenimiento relacionadas con los Servicios, como la corrección de errores, actualizaciones de software, actualizaciones de funciones y la incorporación de nuevas herramientas. En la mayoría de los casos, nuestra infraestructura está diseñada para que nuestros equipos de ingeniería y asistencia técnica puedan realizar actualizaciones sin necesidad de interrumpir los Servicios. Cuando no sea razonable prever que dichas actividades de mantenimiento afecten de manera significativa a su uso de los Servicios, no tendremos la obligación de notificárselo. Haremos todo lo comercialmente posible para realizar el mantenimiento rutinario programado fuera del horario laboral.

3.3 Modificaciones de los Servicios. Podemos actualizar, añadir, modificar o interrumpir cualquier aspecto, característica, funcionalidad o cualquier otra herramienta, dentro de los Servicios, a nuestra propia discreción y sin previo aviso; sin embargo, si realizamos algún cambio adverso sustancial en los Servicios, incluida la funcionalidad básica de la Plataforma, se lo notificaremos mediante la publicación/envío de un anuncio a través de los Servicios o enviándole un correo electrónico. Usted reconoce y entiende expresamente que los Servicios pueden no estar disponibles ocasionalmente debido a actualizaciones, modificaciones, mantenimiento u otros trabajos requeridos o necesarios, según lo determine Aprio a su entera y absoluta discreción, con respecto a la funcionalidad de los Servicios. Además, usted reconoce y entiende expresamente que el acceso a los Servicios puede retrasarse o ralentizarse debido al tráfico de Internet y otros problemas que escapan al control razonable de Aprio.

3.4 Funciones beta. Podemos, a nuestra entera discreción, poner a su disposición determinadas funciones y/o servicios a modo de prueba, que se designarán claramente como beta, piloto, lanzamiento limitado, no productivo o con una descripción similar («Función beta»). Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en los Términos, usted reconoce y acepta que una función beta se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin responsabilidad alguna ni obligaciones de indemnización, garantía, asistencia, mantenimiento u obligaciones de nivel de servicio de ningún tipo. No garantizamos que se lancen versiones futuras de una Función beta ni que, si dicha Función beta se pone a disposición del público en general, sea sustancialmente similar a la Función beta actual. Podemos rescindir su derecho a utilizar cualquier Función beta en cualquier momento y por cualquier motivo.

3.5 Contenido de terceros. Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son de nuestra propiedad («Contenido de terceros»). No controlamos, respaldamos ni adoptamos ningún Contenido de terceros y no asumiremos ninguna responsabilidad por el Contenido de terceros, incluyendo, sin limitación, material que pueda ser engañoso, incompleto, erróneo, ofensivo, indecente o de cualquier otro modo objetable. Además, sus relaciones comerciales o correspondencia con dichos terceros son exclusivamente entre usted y los terceros. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se derive de dichas relaciones, y usted entiende que el uso que haga del Contenido de terceros y sus interacciones con terceros son bajo su propia responsabilidad.

4. Restricciones y obligaciones del usuario; exenciones de responsabilidad.

4.1 Restricciones de uso. Su acceso y uso de los Servicios están sujetos a estos Términos y a todas las leyes y normativas aplicables. Al acceder y/o utilizar los Servicios, usted declara, garantiza, se compromete y acepta no:

(i) Licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir o explotar comercialmente de cualquier otra forma los Servicios, ni ponerlos a disposición de terceros de ninguna manera.

(ii) Desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar de cualquier otra forma obtener el código fuente u otros secretos comerciales de los Servicios, o modificar, crear obras derivadas basadas en, copiar o utilizar de cualquier otra forma cualquier idea, característica, función o gráfico de los Servicios con el fin de (a) crear un producto o servicio competitivo o (b) crear un producto utilizando características, funciones o gráficos similares a los de la Plataforma;

(iii) Modificar, eliminar u obstruir cualquier declaración o aviso de derechos de propiedad contenidos en los Servicios;

(iv) «Rastrear», «raspar» o «arañar» cualquier dato o parte de los Servicios (mediante el uso de medios manuales o automatizados);

(v) Enviar o almacenar en los Servicios (a) material infractor, ilegal o ilícito, incluidos los Datos del usuario (tal y como se definen a continuación) que violen los derechos de privacidad de terceros; o (b) Datos del usuario (tal y como se definen a continuación) que contengan virus informáticos, gusanos, troyanos u otros códigos, archivos, scripts, agentes o programas informáticos dañinos;

(vi) Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o a sus sistemas o redes relacionados;

(vii) Acceder a los Servicios si el Usuario es un competidor directo de Aprio, a menos que Aprio lo acepte por escrito antes de que el Usuario acceda a los Servicios.

(viii) Compartir contraseñas o proporcionar información de identidad falsa para acceder o utilizar los Servicios;

(ix) Eliminar, borrar, añadir, alterar u ocultar cualquier parte o aspecto de los Servicios o cualquier garantía, exención de responsabilidad, otros avisos o cualquier marca de servicio, marca comercial, nombre comercial o logotipo de Aprio (las «Marcas») que aparezcan en la Plataforma o en relación con ella;

(x) Impugnar, o provocar, inducir, autorizar o ayudar a cualquier persona o entidad a impugnar la validez, propiedad, uso o registro de cualquier derecho de propiedad intelectual (tal y como se define a continuación) en y para los Servicios o cualquiera de las marcas de Aprio, o tomar cualquier medida que menoscabe las marcas de Aprio, incluyendo el uso, la concesión de licencias o la solicitud de registro de cualquier marca que sea idéntica o sustancialmente similar a cualquiera de las marcas de Aprio;

(xi) En virtud de cualquiera de las partes de las presentes Condiciones o de su objeto, o en relación con ellas, realizar cualquier acto que, o no realizar cualquier acto cuya omisión, infrinja, apropie indebidamente o viole de cualquier otra forma cualquier derecho de propiedad intelectual de Aprio u otro derecho de cualquier persona o entidad, o viole cualquier ley aplicable, incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos y privacidad;

(xii) Utilizar los Servicios de forma prohibida por la legislación aplicable.

(xiii) Utilizar los Servicios de una manera que pueda dañar materialmente la funcionalidad o el rendimiento de los Servicios;

(xiv) Utilizar o acceder a los Servicios de manera que incumpla las presentes Condiciones.

(xv) Hackear o romper cualquier mecanismo de seguridad de los Servicios, o suponer una amenaza para la seguridad de cualquier usuario;

(xvi) Utilizar los Servicios o cualquier dato obtenido a través de los Servicios de manera falsa o engañosa, o de cualquier manera incompatible con estos Términos.

(xvii) Utilizar los Servicios de cualquier forma que pueda resultar ofensiva, profana, obscena o difamatoria para Aprio; o

(xviii) Intentar acceder a los Servicios por cualquier medio que no sea la interfaz proporcionada por Aprio.

4.2 Exención de responsabilidad sobre el contenido. La Plataforma puede permitir a los Usuarios subir, compartir o poner a disposición de cualquier otra forma contenidos, incluyendo, sin limitación, texto, imágenes u otros materiales («Datos del usuario»). Aprio no controla, respalda ni asume ninguna responsabilidad por los Datos del usuario introducidos que no sean necesarios o solicitados para que Aprio preste los Servicios («Fines no aceptados»), y Aprio no será responsable de ninguna reclamación, daño, pérdida, coste o gasto que surja o esté relacionado con cualquier dato de usuario subido, transmitido o puesto a disposición de Aprio o sus proveedores por parte de los usuarios u otros terceros a través de la Plataforma para dichos fines no aceptados. Los usuarios son los únicos responsables de sus propios Datos de usuario y de garantizar que dichos Datos de usuario cumplan con todas las leyes y normativas aplicables, así como con las presentes Condiciones.

4.3 Sin asesoramiento médico. Es posible que tenga acceso a recursos o sitios web de terceros a través de la Plataforma que prestan servicios médicos. Los Servicios se prestan únicamente con fines informativos y educativos generales. Los Servicios no proporcionan asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. Aprio no es un profesional médico, proveedor de atención sanitaria ni médico titulado, y el uso de los Servicios no crea una relación médico-paciente ni proveedor de atención sanitaria-paciente. La información disponible a través de la Plataforma no pretende ser, ni debe utilizarse como, sustituto del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Los usuarios deben consultar siempre a un médico cualificado u otro proveedor de atención médica autorizado si tienen alguna pregunta sobre una afección médica. Nunca ignore el asesoramiento médico profesional ni retrase su búsqueda debido a la información obtenida a través de los Servicios.

4.4 Sin asesoramiento financiero ni fiscal. Los Servicios prestados en virtud del presente Acuerdo tienen únicamente fines informativos y administrativos. Aprio no proporciona, como parte de los Servicios, y nada en los Servicios se interpretará como que proporciona, asesoramiento o orientación financiera, de inversión, legal o fiscal. Usted es el único responsable de obtener asesoramiento profesional independiente de asesores financieros, fiscales o legales cualificados en relación con sus circunstancias particulares. Aprio no garantiza que la información proporcionada a través de los Servicios sea adecuada para ninguna situación financiera o fiscal concreta. Todas las decisiones tomadas en base a los Servicios son responsabilidad exclusiva suya.

4.5 Exención de responsabilidad del usuario. Usted es el único responsable de cualquier decisión o acción que tome basándose en la información obtenida de los Servicios. Usted reconoce que el uso de los Servicios no crea ninguna relación fiduciaria entre usted y Aprio o cualquiera de sus afiliados.

5. Datos del usuario.

5.1 Reconocimientos. Aprio reconoce y acepta que usted conservará la propiedad y será el único y exclusivo responsable de los Datos de usuario que decida cargar, enviar o introducir en los Servicios. Aprio no tiene ninguna responsabilidad de verificar o mantener ningún dato de usuario, y en ningún caso será responsable de la exactitud, disponibilidad, corrección, puntualidad o cualquier otra cualidad de los datos de usuario o relacionada con ellos. En consecuencia, usted es el único y exclusivo responsable de garantizar que (i) dispone de todos los derechos, licencias y privilegios necesarios para todos sus Datos de usuario, y (ii) ninguna parte de dichos Datos de usuario es ilegal o infringe los derechos de terceros. Además, Aprio tendrá derecho, a su entera discreción, a restringir, limitar o rechazar la integración, transmisión o almacenamiento de cualquier dato de usuario con, hacia o a través de los Servicios, y a eliminar cualquier Dato de usuario que haya sido previamente integrado, transmitido o almacenado con, a o a través de los Servicios, si Aprio cree razonablemente que dichos Datos de usuario o el uso que usted hace de ellos infringen los términos de estas Condiciones o la ley. Aprio no se hace responsable de los cambios, adiciones o eliminaciones que los Usuarios realicen en sus Datos de usuario.

5.2 Licencia de datos de usuario. Durante el periodo en que mantenga una Cuenta activa, usted concede expresamente a Aprio una licencia mundial, no exclusiva, intransferible e inalienable (salvo lo establecido en la sección 18.2), libre de regalías, para acceder y utilizar los Datos del usuario, con el fin de prestar y supervisar los Servicios.

5.3 Datos de uso del usuario. Usted reconoce y acepta que Aprio puede, directa o indirectamente, recopilar y almacenar información y datos relacionados con su uso de los Servicios y sobre el equipo desde el que se accede y se utiliza la Plataforma («Datos de uso del usuario»). Aprio puede recopilar dicha información y datos a través de medios que incluyen, entre otros, su acceso y uso de los Servicios. Aprio puede compilar, utilizar, reproducir y divulgar los Datos de uso del usuario derivados o relacionados con el uso de los Servicios para la mejora de productos o servicios, análisis del sector, evaluaciones comparativas, análisis y otros fines coherentes con nuestra Política de Privacidad, actualizada periódicamente por Aprio, siempre que dichos Datos de uso del usuario sean agregados, anonimizados, desidentificados o no estén razonablemente asociados o vinculados a usted (o a cualquier otra persona o entidad identificable). Aprio conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos Datos de uso del usuario, y el derecho a utilizar los Datos de uso del usuario sobrevivirá a la rescisión de estos Términos.

5.4 Uso por parte de terceros. Aprio podrá acceder, utilizar y proporcionar a terceros acceso y uso de los Datos de uso del usuario para los siguientes fines enumerados: (i) hacer que los Servicios sean funcionales y utilizables para sus Usuarios; (ii) mejorar el rendimiento de los Servicios; (iii) desarrollar actualizaciones, nuevas versiones y nuevas ofertas de Servicios; y/o (iv) verificar el cumplimiento de estos Términos por parte de un Usuario y hacer valer los derechos de Aprio, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Servicios.

6. Datos personales. Usted reconoce que podemos procesar información que pueda utilizarse para identificar a una persona («Datos personales») en relación con usted, así como los Datos personales que nos haya facilitado o nos facilite en el futuro en relación con otras personas asociadas en relación con estos Términos o los Servicios. En consecuencia, usted declara y garantiza que la divulgación que nos ha hecho de cualquier Dato personal relacionado con personas distintas de usted mismo se ha realizado o se realizará de conformidad con todas las leyes aplicables en materia de protección y privacidad de datos, incluida, según sea necesario, la necesidad de obtener el consentimiento de dicha persona antes de facilitarnos sus Datos personales.

7. Derechos de propiedad intelectual. Por la presente, usted reconoce y acepta lo siguiente:

(i) Las presentes Condiciones no constituyen una venta y no le otorgan ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma, los Servicios o los Derechos de propiedad intelectual de Aprio (tal y como se definen a continuación), ni ningún derecho relacionado con ellos.

(ii) Usted acepta no hacer valer ni provocar que ninguna otra parte haga valer ningún derecho, título o interés sobre la Plataforma, los Servicios y cualquier contenido creado o proporcionado por Aprio, o cualquier otra parte de los Derechos de Propiedad Intelectual de Aprio.

(iii) Aprio, o sus licenciantes, según sea el caso, tiene y conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre la Plataforma, los Servicios que la acompañan y se prestan a través de ella, y cualquier software subyacente, así como todas las obras derivadas realizadas por cualquier persona o entidad basadas en la Plataforma, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior; y

(iv) Si proporciona a Aprio cualquier comentario o sugerencia sobre la Plataforma o de otro tipo (la «Comentarios»), Aprio podrá utilizar los Comentarios sin ninguna obligación hacia usted, y usted cederá irrevocablemente a Aprio todos los derechos, títulos e intereses sobre los Comentarios.

A los efectos de las presentes Condiciones, «derechos de propiedad intelectual» se refiere a todos los derechos de propiedad industrial y otros derechos de propiedad intelectual que comprenden o están relacionados con: (a) patentes; (b) marcas comerciales; (c) nombres de dominio de Internet, sean o no marcas comerciales, registrados por cualquier registrador privado autorizado o autoridad gubernamental, direcciones web, páginas web, sitios web y URL; (d) obras de autoría, expresiones, diseños y registros de diseños, sean o no susceptibles de derechos de autor, incluidos los derechos de autor y las obras susceptibles de derechos de autor, software y firmware, interfaces de programación de aplicaciones, arquitectura, archivos, registros, esquemas, datos, archivos de datos y bases de datos y otras especificaciones y documentación; (e) secretos comerciales; y (f) todos los derechos de propiedad industrial y otros derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos, intereses y protecciones asociados, equivalentes o similares a cualquiera de los anteriores, o necesarios para el ejercicio de los mismos, independientemente de cómo se hayan originado, en cada caso, ya sean registrados o no, e incluyendo todos los registros y solicitudes, renovaciones o prórrogas de estos derechos o formas de protección en virtud de las leyes de cualquier jurisdicción en cualquier parte del mundo.

8. Rescisión; efecto de la rescisión; suspensión. Estos Términos entran en vigor en la fecha en que usted se registre, inicie sesión, acceda, utilice los Servicios o indique de cualquier otra forma su aceptación de estos Términos (lo que ocurra primero) y seguirán en pleno vigor y efecto hasta que se rescinda según se establece a continuación.

8.1 Rescisión mediante la eliminación de la cuenta. Usted puede optar por eliminar su Cuenta en los Servicios notificándonoslo mediante la rescisión de los Servicios a través de la Plataforma/su Cuenta.

8.2 Rescisión o suspensión por nuestra parte. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en estos Términos, nos reservamos el derecho de suspender nuestro cumplimiento en virtud del presente y/o suspender o limitar su acceso o uso de los Servicios, o rescindir estos Términos, de forma inmediata y sin responsabilidad alguna hacia usted en caso de (i) incumplimiento de estos Términos por su parte (incluido el impago de cualquier pago a su vencimiento); (ii) cualquier acto u omisión por su parte que (a) constituya una violación de las presentes Condiciones o (b) a nuestro razonable criterio, suponga un riesgo de interrupción o interferencia con cualquier parte de los Servicios (o la seguridad de los mismos) o con el uso de los Servicios (o cualquier parte de los mismos) por parte de cualquier otro usuario, o (c) constituya (a nuestro razonable criterio) un uso irrazonable, excesivo o abusivo de los Servicios, nuestros sistemas o recursos; o (iii) Aprio decida disolver su empresa por cualquier motivo o Aprio decida dejar de ofrecer determinados productos o servicios por cualquier motivo.

8.3 Rescisión por parte del empleador. Su cuenta y su acceso a los Servicios se rescindirán si la licencia de uso de la aplicación AprioConnect que posee su empleador expira o se rescinde por cualquier motivo.

8.4 Efecto de la rescisión. La rescisión de estos Términos por cualquier motivo también rescinde todos sus derechos de acceso y uso de todos y cada uno de los Servicios y la Plataforma.

8,5 SUPERVIVENCIA. CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE SE INDIQUE ESPECÍFICAMENTE QUE PERMANECERÁ VIGENTE TRAS LA RESOLUCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS POR CUALQUIER MOTIVO (O QUE, POR SU NATURALEZA, ESTÉ DESTINADA A PERMANECER VIGENTE TRAS LA RESOLUCIÓN), INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS SECCIONES 4, 7 Y 10-14, PERMANECERÁN EN PLENA VIGENCIA Y EFECTO, AL IGUAL QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE SIRVA PARA LIMITAR NUESTRA RESPONSABILIDAD O PROTEGER NUESTROS DERECHOS SOBRE NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRA PROPIEDAD.

9. Política de privacidad. Consulte nuestraPolítica de privacidad, que se actualiza periódicamente, para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos y compartimos su información. Al utilizar y proporcionar información a los Servicios o a través de ellos, usted da su consentimiento a todas las acciones que realicemos con respecto a su información de conformidad con laPolítica de privacidad.

10. Indemnización. Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a nosotros, nuestros licenciantes, afiliados, subsidiarias, sucesores, cesionarios y nuestros y sus accionistas, gerentes, directores, funcionarios, empleados y agentes (cada uno de ellos, individualmente, un «Indemnizado» y colectivamente «Indemnizados»), en la medida en que lo permita la legislación aplicable, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daño o perjuicio (incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables) que sufra cualquier Indemnizado como consecuencia de o en relación con cualquiera de los siguientes supuestos (excepto en la medida en que sean causados por nuestra propia negligencia o mala conducta intencionada):

(a) Su uso de los Servicios o su incumplimiento o violación de cualquier disposición de estos Términos;

(b) Cualquiera de sus Datos de usuario:

(i) en virtud de cualquier ley, norma o reglamento que nos considere autor, creador, editor, promotor, oferente, importador, exportador, diseñador, fabricante, distribuidor o vendedor de su Contenido de usuario;

(ii) que sus Datos de usuario (o el uso de los Datos de usuario por parte de cualquier Indemnizado de conformidad con estos términos) infrinjan, violen o apropien indebidamente cualquier derecho de dicho tercero o incumplan cualquier política, término y condición de terceros aplicables y todas las leyes, normas y reglamentos aplicables; o

Todos los indemnizados se convierten expresamente en terceros beneficiarios de esta artículo 10. Esta Sección 10 permanecerá vigente tras la rescisión de estos Términos por cualquier motivo.

11. Exención de responsabilidad de garantías. EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». USTED ACEPTA QUE, SALVO LO ESTIPULADO ESPECÍFICAMENTE EN ESTAS CONDICIONES, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, DE QUE LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O DE QUE SATISFAGAN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO QUE NO SE INDIQUE ESPECÍFICAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. ESTASECCIÓN 11PERMANECERÁ VIGENTE TRAS LA RESOLUCIÓN DE ESTAS CONDICIONES POR CUALQUIER MOTIVO. SI ACCEDE O UTILIZA LOS SERVICIOS DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, LO HACE POR INICIATIVA PROPIA Y ES RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES, NORMAS Y REGLAMENTOS LOCALES. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE DETERMINAR SI LOS SERVICIOS SON SUFICIENTES PARA SUS FINES.

12. Exención de responsabilidad por daños. EN NINGÚN CASO APRIO, SUS FILIALES O SUS RESPECTIVOS MIEMBROS, GERENTES, ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ABOGADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVOS, CONSECUENCIALES O SIMILARES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, INFORMACIÓN O BENEFICIOS ECONÓMICOS) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, CUALQUIER PRESTACIÓN O IMPREVISIÓN DE LOS SERVICIOS, O CUALQUIER OTRO PRODUCTO, SERVICIO U OTRO ELEMENTO PROPORCIONADO POR NOSOTROS O EN NUESTRO NOMBRE, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, ESTATUTO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA (INCLUYENDO, PARA EVITAR DUDAS, CUALQUIER NEGLIGENCIA POR NUESTRA PARTE), INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTASECCIÓN 12 PERMANECERÁ VIGENTE TRAS LA RESOLUCIÓN DE ESTAS CONDICIONES POR CUALQUIER MOTIVO.

13. Limitación de responsabilidad.

13.1 Exclusiones de responsabilidad. EN NINGÚN CASO APRIO, SUS FILIALES, LICENCIANTES O PROVEEDORES, NI NINGUNO DE SUS ACCIONISTAS, GERENTES, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED, NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL, O POR LA PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS, O COMO RESULTADO DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, O DEL DESEMPEÑO O NO DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE UN PROPÓSITO ESENCIAL, INCLUSO SI SE NOS HA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD O PROBABILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS, Y YA SEA QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE BASE EN CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O DE OTRO TIPO.

13,2 Responsabilidad máxima. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE APRIO POR TODAS LAS RECLAMACIONES EN VIRTUD DE, EN RELACIÓN CON O DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRO MOTIVO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) NO EXCEDERÁ LOS CINCO MIL DÓLARES (5000,00 $).

14. Arbitraje, renuncia a demandas colectivas y renuncia a juicios con jurado.

14.1 Aplicabilidad del acuerdo de arbitraje. Ambas partes acuerdan que todas las reclamaciones y disputas (ya sean contractuales, extracontractuales o de otro tipo), incluidas todas las reclamaciones y disputas legales, que surjan o estén relacionadas con estos Términos o con el uso de los Servicios y que no puedan resolverse en un tribunal de reclamaciones menores, se resolverán mediante arbitraje vinculante de forma individual. Para mayor claridad, la frase «todas las reclamaciones y disputas» también incluye las reclamaciones y disputas que surgieron entre nosotros antes de la fecha de entrada en vigor de estos Términos.  

14.2 Inicio del arbitraje. Antes de iniciar el arbitraje de una reclamación, debe proporcionarnos una notificación por escrito (una «Notificación de disputa») que incluya su nombre, dirección de residencia, nombre de usuario, dirección de correo electrónico o número de teléfono que utilice para su Cuenta, una descripción detallada de la disputa y la reparación que solicita. Cualquier Notificación de disputa debe enviarse por correo postal a Aprio Advisory Group, LLC, ATTN:  Arbitration Filing, 2002 Summit Blvd NE, Suite 120, Atlanta, Georgia 30319. Antes de iniciar el arbitraje, le enviaremos una Notificación de disputa a la dirección de correo electrónico que utiliza con su Cuenta, o por otros medios apropiados. Si no podemos resolver una disputa en un plazo de treinta (30) días tras la recepción de la Notificación de disputa, usted o nosotros podremos iniciar el arbitraje.

 14.3 Reglas de arbitraje. La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición sobre resolución de disputas. El arbitraje se iniciará a través de la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») y se regirá por sus normas de arbitraje comercial vigentes en ese momento. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las Partes seleccionarán un mecanismo arbitral alternativo habitual. Las normas del mecanismo arbitral regirán todos los aspectos de este arbitraje, salvo en la medida en que dichas normas entren en conflicto con las presentes Condiciones. El arbitraje será llevado a cabo por un único árbitro neutral. La sede del arbitraje será Atlanta, Georgia. Cualquier reclamación o disputa en la que la cantidad total reclamada sea inferior a 10 000 USD podrá resolverse mediante un arbitraje vinculante sin comparecencia, a elección de la parte que solicite la reparación. En el caso de reclamaciones o disputas en las que la cantidad total reclamada sea igual o superior a 10 000 USD, el derecho a una audiencia se determinará según las normas del foro arbitral. Cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

14.4 Normas adicionales para el arbitraje sin comparecencia. Si se opta por el arbitraje sin comparecencia, este se llevará a cabo por teléfono, en línea, mediante presentaciones escritas o cualquier combinación de las tres modalidades; la forma específica será elegida por la parte que inicie el arbitraje. El arbitraje no implicará la comparecencia personal de las partes o los testigos, a menos que las partes acuerden lo contrario.

14.5 Autoridad del árbitro. El árbitro decidirá los derechos y responsabilidades, si los hubiera, de usted y Aprio. La disputa no se consolidará con ningún otro asunto ni se unirá a ningún otro caso o parte. El árbitro tendrá la autoridad para conceder mociones decisivas sobre la totalidad o parte de cualquier reclamación o disputa. El árbitro tendrá la autoridad para conceder indemnizaciones monetarias, así como honorarios de abogados, y para conceder cualquier reparación o compensación no monetaria disponible para una persona en virtud de la ley, las normas del foro arbitral y los Términos. El árbitro emitirá un laudo por escrito y una declaración de la decisión en la que se describirán las conclusiones esenciales en las que se basa el laudo, incluido el cálculo de las indemnizaciones concedidas. El árbitro tiene la misma autoridad para conceder una reparación a título individual que la que tendría un juez en un tribunal de justicia. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para usted y para Aprio.

14.6 Renuncia al juicio con jurado. USTED Y APRIO RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y LEGAL DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y SER JUZGADOS POR UN JUEZ O UN JURADO. En su lugar, usted y Aprio optan por resolver las reclamaciones y disputas mediante arbitraje. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficientes y menos costosos que las normas aplicables en los tribunales y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. En cualquier litigio entre usted y Aprio sobre si anular o ejecutar un laudo arbitral, USTED Y APRIO RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO CON JURADO y optan, en su lugar, por que la disputa sea resuelta por un juez.

  14.7 Renuncia a acciones colectivas o consolidadas. TODAS LAS RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS DENTRO DEL ÁMBITO DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBERÁN SER ARBITRADAS O LITIGADAS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA. LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN USUARIO NO PODRÁN SER ARBITRADAS O LITIGADAS DE FORMA CONJUNTA O CONSOLIDADA CON LAS DE CUALQUIER OTRO USUARIO. No obstante, si esta renuncia a acciones colectivas o consolidadas se considera inválida o inaplicable, ni usted ni nosotros tendremos derecho a arbitraje; en su lugar, todas las reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal, tal y como se establece en la sección 16.1.

14.8 Derecho de renuncia. Cualquier derecho y limitación establecidos en este acuerdo de arbitraje pueden ser renunciados por la Parte contra la que se presenta la reclamación. Dicha renuncia no renunciará ni afectará a ninguna otra parte de este acuerdo de arbitraje.

14,9 Exclusión voluntaria. Puede optar por no participar en esta disposición en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que aceptó estos Términos. Para optar por no participar, debe enviar su nombre, dirección de residencia, nombre de usuario, dirección de correo electrónico o número de teléfono que utiliza para su Cuenta, y una declaración clara de que desea optar por no participar en este acuerdo de arbitraje, y debe enviarnos una carta de exclusión voluntaria a la siguiente dirección:

Aprio Advisory Group, LLC
A la atención de:  Presentación de arbitraje
2002 Summit Blvd NE, Suite 120
Atlanta, Georgia 30319

14.10 Supervivencia del acuerdo de arbitraje. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá a la rescisión O VENCIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS.

14.11 Aplicación de la propiedad intelectual de Aprio. Usted reconoce y acepta que, además o en lugar del arbitraje de conformidad con esta artículo 14, podremos iniciar un procedimiento relacionado con la ejecución o la validez de nuestros derechos de propiedad intelectual en cualquier tribunal u otro foro que tenga jurisdicción.

15. Notificaciones. Podemos enviar cualquier notificación requerida o permitida en virtud del presente documento (i) a través de un aviso que aparezca en su Cuenta o en los Servicios o (ii) por correo físico o electrónico a la información de contacto que figura en su Cuenta, y dicha notificación se considerará recibida por usted cuando la publiquemos o la transmitamos. Cuando permitamos que se nos envíen avisos a través de una característica o funcionalidad de los Servicios (por ejemplo, cambios en su Cuenta), usted podrá enviar dicho aviso a través de dicha característica o funcionalidad y se considerará efectivo en el momento en que lo recibamos, pero solo en la medida en que el aviso sea del tipo para el que está destinada la característica o funcionalidad (por ejemplo, utilizar la página de su Cuenta para actualizar su información de contacto). De lo contrario, todas las notificaciones que se nos envíen en virtud de las presentes Condiciones deberán entregarse por escrito en formato impreso (papel) mediante (i) entrega personal en mano, (ii) correo certificado, (iii) correo certificado con acuse de recibo, (iv) servicio de mensajería nacional o internacional de confianza con prueba de entrega, o (v) nuestra dirección de correo electrónico de Aprio con confirmación de recepción por parte de Aprio. Nuestra dirección postal y dirección de correo electrónico actuales son:

Aprio Advisory Group, S.L.U.
A la atención de: Avisos sobre los términos
2002 Summit Blvd NE, Suite 120
Atlanta, Georgia 30319
Correo electrónico:

Podemos cambiar nuestras direcciones de notificación actualizando estos Términos o indicando una nueva dirección en los Servicios correspondientes. Usted es responsable de asegurarse de que envía las notificaciones a nuestra dirección más reciente. Las notificaciones enviadas a nuestra dirección se considerarán efectivas el primer día hábil normal (que no sea fin de semana ni festivo) siguiente a la recepción efectiva por nuestra parte en dicha dirección. ESTA SECCIÓN 15 PERMANECERÁ VIGENTE TRAS LA RESCISIÓN DE ESTAS CONDICIONES POR CUALQUIER MOTIVO.

16. Varios

Esto Sección 16 y sus subsecciones seguirán vigentes tras la rescisión de estos Términos por cualquier motivo.

16.1 Legislación aplicable. La interpretación y aplicación de estos Términos, así como cualquier disputa relacionada con estos Términos o los Servicios, se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del estado de Georgia, sin tener en cuenta las normas o principios de conflicto de leyes (ya sean de Georgia o de cualquier otra jurisdicción) que pudieran dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

16.2 Cesión. Estos Términos son vinculantes y redundan en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de cada parte. No podrá ceder, subcontratar, delegar ni transmitir de ningún otro modo estos Términos, ni ninguno de los derechos y obligaciones que en ellos se establecen. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en estos Términos, podremos ceder, transferir y delegar este acuerdo (estos Términos) y sus obligaciones en cualquier momento, a nuestra entera discreción.

16.3 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de dicha disposición en todos los demás aspectos y las disposiciones restantes de estos Términos no se verán afectadas, y estos Términos seguirán teniendo plena vigencia y efecto, a menos que las disposiciones consideradas inválidas, ilegales o inaplicables menoscaben sustancialmente los beneficios de las disposiciones restantes del presente documento.

16.4 Renuncia. El hecho de que cualquiera de las Partes no insista en el cumplimiento estricto o no busque una solución por el incumplimiento de cualquiera de los términos de estas Condiciones, o no ejerza cualquier derecho, solución o elección aquí contemplados o permitidos por la ley o la equidad, no constituirá ni se interpretará como una renuncia o abandono en el futuro de dicho término, condición, derecho, solución o elección. Cualquier consentimiento, renuncia o aprobación por cualquiera de las Partes de cualquier acto o asunto no será efectivo a menos que se haga por escrito y esté firmado por un representante autorizado de la Parte que da su consentimiento, renuncia o aprobación.

16.5 Fuerza mayor. No seremos responsables ante usted ni se nos considerará en incumplimiento o violación del presente contrato por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud del mismo (incluida la indisponibilidad o inaccesibilidad temporal de los Servicios) cuando dicho incumplimiento sea consecuencia de un caso de fuerza mayor. Tal y como se define en el presente documento, «fuerza mayor» significa cualquier (a) caso fortuito, inundación, incendio, viento, tormenta, sequía, terremoto u otro desastre natural; (b) epidemia o pandemia; (c) ataque terrorista, guerra civil, disturbios o revueltas, guerra, amenaza o preparación para la guerra, conflicto armado, imposición de sanciones, embargo o ruptura de relaciones diplomáticas; (d) contaminación nuclear, química o biológica, o estampido sónico; (e) cualquier ley o medida adoptada por un gobierno o autoridad pública; (f) derrumbe de edificios, avería de instalaciones o maquinaria, incendios, explosiones o accidentes; (g) cualquier conflicto laboral o comercial, materiales o transporte, huelga, acción industrial o cierre patronal; (h) interrupción o fallo de los servicios públicos; o (i) cualquier otra causa, similar o diferente a las enumeradas, que esté fuera de nuestro control razonable y sin culpa o negligencia por nuestra parte.

16.6 Acuerdo completo; orden de prioridad. Estos Términos contienen el acuerdo completo y sustituyen todos los acuerdos anteriores y contemporáneos entre las Partes en relación con los Servicios. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros, prevalecerán estos Términos, a menos que el otro acuerdo identifique específicamente estos Términos y declare que el otro acuerdo sustituye a estos Términos.

[Fin de los Términos del servicio]